O circuito Triton é conhecido no universo do poker por promover as competições mais caras do mundo. Ele foi criado pelo empresário Richard Yong, que é da Malásia, e suas primeiras disputas ocorreram naquela região do Sudeste Asiático, em locais como Filipinas e Macau. Essa relação da Triton com a cultura asiática é importante para explicar o motivo da ausência do número 4 nas disputas.
Quer dobrar seu depósito no GGPoker? Conheça a imperdível promoção “SuperPoker em Dobro”
Em todas as etapas da Triton, seja onde for, a grade não vai contar com o Evento #4, assim como acontece no evento mais recente, em Jeju, na Coréia do Sul. Mais do que isso, as mesas não possuem o seat 4, e no salão, não há a mesa 4. Essa curiosidade foi levantada em 2023 por Jason Wheeler no Twitter, enquanto a série realizava a sua etapa da temporada em outra localidade do Oriente, o Vietnã.
Os idiomas do Sudeste e Leste Asiático têm sons semelhantes, pois possuem origens parecidas. E ali, o número 4 é mal-visto, encarado como sinônimo de azar. Isso porque a fala do número “quatro” é quase igual a palavra “morte”, nas línguas chinesas, por exemplo. Em japonês e em coreano, “quatro” e “morte” possuem o mesmo fonema, ou seja, são falados de forma igual.
VEJA MAIS: Leitura, misclick ou trapaça? O mistério do call de 4-high
E isso vai além de uma simples superstição. Mesmo os órgãos públicos e instituições do dia-a-dia não possuem o número 4 em suas instalações, como ressaltou @PokerSasha em resposta ao tweet de Wheeler. “Muitos hotéis-cassino na Ásia não possuem o 4º andar ou quartos com o número 4. Mesma coisa em hospitais”, escreveu ela. Em Pequim, capital da China, quem adquire um carro não pode emplacá-lo com um número que tenha o dígito 4.
Na cultura ocidental, da qual estamos inseridos, alguns números são tidos como de azar, por exemplo o 13, principalmente por causa da sexta-feira 13. No Oriente, isso acontece com o 4, e é algo levado bem a sério. Além do “quatro” soar como a palavra “morte”, no Japão e na Coreia, o número 49 é ainda pior, porque é falado igual “dor até a morte”. Por nascer e crescer na Ásia, a Triton respeita a cultura e deixa de lado o algarismo 4 – até porque, se muitos jogadores são asiáticos, melhor não obrigar ninguém a sentar no seat 4.
Quer dobrar seu depósito no GGPoker? Conheça a imperdível promoção “SuperPoker em Dobro”
Esta matéria foi publicada originalmente em março de 2023
Confira o último episódio do Pokercast:
